台積電「非蘋」大單來了！明年3奈米大戶終於投片（台積電TSMC「非Apple」の大きな受注。来年、3nmで大手顧客がついに生産を開始）
Digitimes 2023-8-29
＞全訳
TSMCの予測によると、2023年のIntelN3製品ファミリーは総売上の約4～6%を占める。半導体供給チェーンによれば、3ナノメートルの受注はもっと良かったはずであるが、主に英特爾（Intel）がプラットフォーム[平台]の計画のタイミングを調整したことで、TSMCへの売上貢献が減少し、さらに遅れた。
しかし、Intelが6月に内部分割の大計画を開始したことで、設計部門と製造部門がそれぞれ努力を続けた結果、TSMCへの外部委託の計画がさらに確立された。両社は2024年のArrow Lake世代での協力をさらに強化し、二つのバージョンが提供されることが予定されている。
TSMCは2022年12月にN3の量産を正式に発表し、2023年7月の説明会で、HPCとスマートフォン関連のアプリケーションの支援のもと、下半期のN3は急速に成長し、強化されたN3Bは第4四半期に量産されると発表した。年間のN3ファミリーの売上は総売上の約4～6%を占めるとされる。しかし、TSMCは自信を持っている一方で、供給チェーンと市場では、N3ナノメートル製品ファミリーの良品率と月間生産性能に関する懸念が伝えられている。
情報によれば、2023年末までにAppleだけが実際に大量出荷を開始する。Qualcomm、聯發科UMC、Intelなどの他の多くの顧客は、2024年以降に3ナノメートル世代に移行する予定である。AMDやNVIDIAが3ナノメートルの製程を採用する動きは遅れている。初期の予測では、N3の月間生産能力は約65,000枚、第4四半期にはN3Bを加えて80,000枚～100,000枚に達するとされていたが、Appleが注文をキャンセル[砍單]したため、第4四半期の実際の生産能力は50,000枚～60,000枚に減少するとされる。
高価な3ナノメートルの量産と予想よりも少ない出荷量、その他の製造プロセスの生産能力の低下、海外の生産拠点の拡大、台湾の電気料金の値上げなどのコスト増加要因のため、TSMCの下半期の業績の逆風は続く。
半導体供給チェーンによると、半導体市場は下半期に低迷している。経済全体が改善しない限り、エンドユーザーの需要が回復する兆しは見られない。多くの大手企業は2024年の見通しも不確実であるが、半導体市場の低迷が1年以上続いているため、PCやスマートフォンなどの消費電子製品の需要が常に低下することはない。2024年には少なくとも底を打って反発し、全体的に半導体業界は徐々に正常化すると考えられる。
供給チェーンは、TSMCの2023年の売上が約10%減少すると考えており、さらに12%まで拡大する可能性もあるが、その底力は依然として堅調である。2024年の市場状況がさらに悪化することはなく、季節ごとに回復することが期待され、2024年の業績成長は顕著になると予想される。スマートフォン、PC、AI、自動車関連の顧客が再度生産を開始し、注文の再開や需要復活の動きがある一方で、Intelの製品設計と製造部門が内部分割を発表したことで、外部委託を増やすことで収益を迅速に向上させ、コストを削減する目標を達成するため、TSMCとの先進製造プロセスでの協力はさらに拡大するだろう。
Intelが近く登場させるMeteor Lakeについて、計算チップ部（CPU tile）は自社のIntel 4製程を採用している。グラフィックチップ部（GFX tile）はTSMCの5ナノメートル製程を、システムチップ部（SoC tile）および入出力チップ部（IOE tile）はTSMCの6ナノメートル製程をそれぞれ採用している。
2024年の後半に市場に登場するArrow Lakeに関して、生産計画の修正が行われていることが知られている。二つのバージョンが提供されるとの情報がある。UシリーズなどのCPUはIntel 20A製程をスキップし、Intel 3を採用している。トップエンド[頂級]のH/HXシリーズCPUはTSMCのN3ファミリーでの委託製造となっている。グラフィックチップ部、システムチップ部、および入出力チップ部を考慮すると、プロセッサ全体がTSMCで製造される可能性が高い。IntelがPC市場の約70%を占めていることを考慮すると、この注文はTSMCの収益に大きく貢献すると期待されている。
供給チェーンの情報によると、Intelは企業分割を発表しているが、設計と製造の戦略を最大の利益を追求しながら決定する難しさに直面している。製造部門は2025年以降に大量生産を開始すると見られている。一方、製品設計部門は自社生産を継続しながら、2024年からTSMCへの委託を加速させる予定である。これにより、Intelの生産能力の利用率が低下する危機が生じる可能性がある。
Intelは創業以来、最も重要な事業転換が進行中である。IDM 2.0のビジョンの実現、製造技術のリーダーシップの取り戻し、第三者のファウンドリの生産能力の増加、そして自社の生産能力の拡大を通じてのファウンドリ事業の強化の三つの面において、2024年から2026年はIntelにとって非常に困難な時期となるだろう。
郭台銘宣佈獨立參選台灣2024總統大選，是「整合藍白」還是「便宜賴清德」？(Foxconn創業者、郭台銘、台湾2024年総統選挙への無所属立候補を宣言－「青(国民党)と白(民衆党)の統合」か「賴清德への贈り物」か？)
23-8-29 BBC中国語
参考：総統選候補者（総統選：2024年1月13日）
民進党 賴清德 （与党候補者、副総統） 下右
国民党 侯友宜 （野党候補者、現新北市市長） 上右
民衆党 柯文哲 （第三政党民衆党創設者、前台北市長） 下左
無所属 郭台銘 （FOXCONN創業者） 上左
[全訳]
台湾の総統選挙まで半年を切り、72歳の有名な電子製品の受託製造業者である鴻海（Foxconn）の創業者、郭台銘が無所属での出馬を宣言した。
郭台銘は月曜日（8月28日）に台北で立候補を公表した後、選挙は正式に「四人での競争」の局面に突入。野党の青白連合の中国国民党の侯友宜、民衆党の柯文哲、無所属の郭台銘の3人が、与党民進党の緑陣営の現職副総統である賴清德に挑戦する形となった。
侯友宜への支援を公然と約束していた郭台銘は、記者会見で、自分の立候補は青白の野党連合を統合するリーダーシップを果たすためであり、「野党が統合しなければ、それは賴清德にとって好都合」と強調した。
しかしこの決断により、国民党内部はさらに分裂し、国民党は郭台銘が誠実ではないと批判し、党内で郭の選挙支援を行う者は党の規律に厳しく対処されるだろうと警告した。
複数の政治学者はBBC中国語版に分析を提供し、郭台銘が本気で選挙に出るならば、民進党の賴清德が「楽勝」になるだけで、北京にとっても歓迎できない状況となると述べている。
郭台銘氏の出馬の背景について
台北市の大統領官邸の正面、過去は国民党の党本部だった張榮發基金会で「主流民意大連盟」という名義で記者会見を開催した郭台銘氏は、「企業家が国を治める時代が来た」と述べ、自分は大統領候補者の中で、唯一経営能力を持ち、約50年の実務経験を有する企業家であるとし、「台湾政界を見渡すと、私以外誰がいるのか？」と語った。
彼は民進党の7年以上の政権下で、政治、経済、国防、外交が危機的状況にあるとし、昨年の地方選挙での民意が不満を明確に示していたこと、今回の大統領選挙では「民進党を下野させ、政党交代を促す必要がある」と述べた。しかし、過去3ヶ月以上、野党の力は分散しており、統合は進行していない。これが「賴清德を有利にする」可能性があるため、変革のリーダーシップを取る決意をしたと語った。「民意は常に党の意向よりも大きく、公益は常に私益よりも重要」と彼は主張した。
彼は、「本来、選挙に出る必要はなかったが、郭台銘が代表する中道の声が欠けてはならない」と自らを位置付け、統一の共通の分母となることを期待し、野党候補の侯友宜氏と柯文哲氏を招待し、「あなたはコーヒーを、私はミルクティーを飲みながら、国の大きな問題について真剣に話し合いたい」と提案した。
郭台銘はさらに、「台湾の人々に4年間の時間をください。私は約束します。私は台湾海峡に未来50年間の平和をもたらし、両岸間の最も深い信頼の基盤を築くことができる」と語った。「私は決して台湾が次のウクライナになることを許さない」とも述べた。
彼に最後まで選挙に参加するつもりか尋ねられたとき、郭台銘は、「今最も重要なのは、野党が勝つ意志があるか、どう勝つか」とだけ答え、統合が最も重要であると強調した。メディアが、野党が統合した場合、副大統領の候補として出る意向があるか尋ねたところ、彼は「現在の最優先事項は、野党の大統領候補が自分と一緒に座り、それぞれの国の統治の理念と勝利の公式を話し合うこと」とだけ答えた。
郭台銘は11月2日までに約29万の有権者の署名を収集し、独立候補としての資格を得る必要がある。台湾中央選挙委員会のスケジュールによると、9月13日から9月17日まで大統領および副大統領選挙の「署名を受ける人」の申請を受け付け、9月19日から11月2日まで署名書の申請を受け付ける予定である。
台湾東海大学の政治学部教授、張峻豪氏はBBC中国語版に対して、「現在、9月17日までにわずか2週間余りしかない中、郭台銘が選挙に出馬することを発表したのは、彼が青と白の統合を待っていたことが分かる」と述べた。
「待てないので、最後の瞬間に出てきて圧力をかける。次の2週間で柯文哲や国民党がどんな動きをするか注目だ」と彼は述べた。
アメリカのセントトーマス大学の国際研究講座教授、葉耀元氏もBBC中国語版に、郭台銘が現在選挙に出馬するのは、柯文哲や侯友宜が大統領の位置を譲渡することを期待しており、自分の影響力を利用して、これらの2つの党のいずれかと協力を求め、大統領選挙を代表して戦うことができるようにするためであると指摘した。
葉耀元は、「それは賴清德の支持率40%に対抗するための20% + 20%のコンセプトである」と述べた。
泛藍（国民党派）の分裂がさらに深まる恐れ
郭台銘は野党連合の統一を唱えているが、彼の出馬宣言の後、泛藍（国民党派）の分裂が一層拡大した。
国民党は声明を発表し、郭台銘の行動を「大変遺憾」と述べた。彼は関羽の信者であり、「関羽は忠義の精神を持ち、国家に忠実で、義理堅く、誠実さを重んじる」としている。また、郭台銘が自らの公約を守ることは、「真に信じられる約束」と語り、「最終的には国民党と共に民進党を退陣させる主流の意見と結束し、国民党と侯友宜を支援して民進党を退陣させるであろう」と期待している。
国民党はさらに、党内の人々が郭台銘を公然と支持する行為、選挙活動などを行うことは、党の行動規範に反すると強調し、違反者は適切な手段で厳重に対処すると述べた。
台湾大学の政治学の教授、左正東はBBC中国語版に、「外部からは郭台銘の出馬は予想されていたが、彼が公式に宣言した後、泛藍の選挙民はインターネット上で失望と怒りを表明し、一部は投票しないと述べた」とコメント。彼は、泛藍の選挙民の投票意欲が低下し続ける場合、民進党の賴清德が多くの票を獲得して当選し、国民党派が期待する政権交代は実現しない可能性があると指摘した。
左正東教授は、「最も楽観的なシナリオは、選挙民の投票意欲が低下し、それが侯友宜と柯文哲の協力を促進し、郭台銘が自己保護のために最後にチームに加わること」と述べ、その可能性は低いが完全には排除できないと語った。
郭台銘は2019年、国民党の大統領予備選で韓国瑜に敗れた後、党を去った。今年4月には再び国民党の2024年の大統領選予備選に参加したが、指名を受けることはできなかった。最終的に、国民党は新北市の市長である侯友宜を選挙に推薦した。
郭台銘は5月17日に侯友宜の勝利を最大限にサポートすると公然と宣言したが、8月初めに米国から帰国した後、各地での選挙キャンペーン活動を開始し、その誠実さが疑問視された。
国民党の大統領候補、侯友宜はメディアから郭台銘の公約を守らなかったことや、二人が話し合った内容について尋ねられ、「郭董事長」と彼は外部に公表しないことを約束していると述べた。
郭台銘が戦略的に和解を迫るのかどうかとの質問に対して、侯友宜は自分が国民党から公式に推薦された大統領選挙の候補者であり、全国代表大会もすべてこれを承認しており、彼の選挙に関する態度は一度も変わっていないと述べ、責任を果たし、前進する決意を示しました。
侯氏と柯氏は、郭氏と一体化するのか？
最近の世論調査によれば、賴清德の支持率は安定して上昇しており、継続的にトップを維持している。柯文哲は全体的に第二位、侯友宜は第三位で、郭台銘の支持率は最も低い。
東海大学の張峻豪教授はBBC中国語版に対して、賴清德の支持率が最近40%を突破したと指摘。「残りの60%を3人で分け合うのは難しく、誰も選ばれることはない」と語った。郭台銘の選出の可能性は非常に低く、彼の背後には政党や議会のリソースがないため、「どうやって政党交代するのか？」と指摘した。
張教授は、国民党と郭台銘との統合の可能性は低いと考えている。なぜなら、党首の朱立倫は大統領選よりも同時に行われる議会選挙に焦点を当てていると述べている。「泛藍（国民党寄り）の有権者が郭台銘に票を投じても、最終的には国民党に戻るでしょう。これは朱立倫の当初の計画と一致しています。彼の統合への意欲はあまりない」と語った。
それに対して、張峻豪は柯文哲の態度がより友好的であり、「郭と柯のペア」の可能性が高いと考えている。「世論調査によれば、柯は郭のために7%から8%の支持を失う可能性がある。もし郭が選挙に出馬すると発表した後で再度世論調査を行うと、柯が10%の支持を失うかもしれない。したがって、柯は郭と統合する動機がある」と述べた。
オーストラリア国立大学の宋文笛講師も分析し、柯文哲と郭台銘の支持者の間にはかなりの重複があり、侯友宜の選挙戦略がうまく進めば、長期的に侯は利益を享受する可能性があると指摘。「もし郭台銘の出馬が最終的に柯文哲の損失となれば、侯は野党陣営で唯一の有望な候補者となるでしょう」と述べた。
民衆党のスポークスマンは、「民主的な社会では、郭台銘の選挙権を尊重するが、記者会見で多くのメディアがさまざまな疑問を提起していることに気付いている。これらの疑問は、現在の市民が関心を持っていることであるため、今後、郭台銘は選挙民を説得しなければならない」と述べた。
民衆党はさらに強調し、「党首の柯文哲は、現在の世論調査で最も高い支持を持ち、最も有力な野党候補者であり、非常に安定した支援を受けている。したがって、私たちは引き続き努力し、できるだけ統合を進める」と述べた。
アメリカのセントトーマス大学の葉耀元教授はBBC中国語版に、「侯氏と柯氏が譲歩する可能性は低いと考えている。まず、国民党中央は、外部の郭台銘が党内の権力構造や運営方法を破壊することを許さないだろう」と指摘した。
郭台銘との関係が良好な柯文哲も、党の利益を背負っているため妥協が難しいと述べた。「民衆党は、柯文哲がいるから民衆党があるので、もし郭が柯を取って代われば、民衆党は精神的なリーダーを失う。柯文哲の性格を考えると、彼は副リーダーの役割を受け入れることができるのか？難しいと思う」と述べた。
葉耀元教授は明言し、「もし郭台銘が選挙にこだわり、侯氏や柯氏が譲歩しなければ、現在の結論は賴清德が勝利することになる」と指摘した。
実際、月曜日の朝、郭台銘が選挙に立候補するニュースが出たとたん、多くのネットユーザーが「賴清德さん、おめでとう」とコメントし、「横になっても勝てる」や「賴：すぐにシャンパンを開ける」といったコメントを残しました。
民進党の広報担当、張志豪は、「これは国民党の内部の問題で、民進党として特別なコメントはありません。また、台湾は民主国家であり、資格条件を満たしていれば、誰でも立候補できる。彼の決断を尊重する。しかし、民進党としては、各陣営が政策の合理的な議論に焦点を当てることを望んでいます」と述べた。
張志豪は、「事実の根拠がないデマや中傷、政治的な空言の批判、あるいは戦争の恐怖を利用して国民を脅迫するような行動は、社会をさらに分断するだけで、まったく不必要だ」と言った。
郭台銘の中国での利益と「一中」の立場
郭台銘は1950年に台北の板橋で生まれ、山西省出身である。1974年に100万新台幣（現在の393.9万新台幣または96.8万米ドル相当）で鴻海公司を設立し、初めはプラスチック製品を製造していた。後にコンピュータ技術業界に進出し、1985年にFoxconnというブランドを設立し、中国本土に工場を建設した。10数年で世界最大のOEMとなり、ピーク時には中国で130万人以上の従業員を擁しており、顧客にはAppleやHPなどのテクノロジー巨人が含まれている。
鴻海は現在、中国に45以上の工場を持っている。郭台銘は月曜日の記者会見で、総統に当選した場合、グループの中国での投資が脅かされるかどうか尋ねられ、「もし私の財産を犠牲にして台湾への攻撃を防ぐことができるなら、私はその犠牲を払う」と応答し、「私は中国共産党の支配を受けたことはない。脅迫されることもない」と強調した。
鴻海は、1991年に台湾の証券取引所に上場して以来、現在80万以上の株主がおり、会社自体は国内外の全投資家が共有していると声明で述べている。4年前に郭が会社を引退し、日常の経営には関与していないとされている。
先月、郭台銘は米国の「ワシントンポスト」に寄稿し、北京、ワシントン、台北の三者が現在の台湾海峡の緊張状況に共通の責任を持っているとした。また、民進党とその大統領候補の賴清德の「92年の合意」への対応を批判した。彼は、「一つの中国」の枠組みの基礎上で北京と直接交渉する必要があり、実際に緊張を緩和することができると主張している。
政治学者の張峻豪は、郭台銘と中国との間に強い結びつきがあると指摘し、これは中国の影響力を代表していると述べている。「これは皆が知っている秘密で、今は徐々に公然と知られるようになってきている」と彼は言っている。しかし彼は、中国共産党が郭に立候補を促したというよりも、郭の立候補を機に、「一つの中国」の方針が台湾社会においてどれだけの影響を持つかを確認するためのものだと考えている。
台湾大学の教授、左正東は、台湾と中国の関係において、北京の意向に合わせる人々が確かに多いと認識しているが、重要なのは何を主張するかではなく、当選するかどうかである。「中国共産党にとって、民進党が長期間政権を担当するのは望ましいことではないが、郭台銘が立候補することは、民進党が政権を続けることに利益をもたらすだろう」と彼は考えている。
彼はまた、中国共産党が台湾の総統選挙の個々の候補者に対して好意を示すことは、しばしば逆効果となり、多くの選挙民が望む状況ではないと指摘している。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-66637365
Comments