Guest8月11日Quanta：AIサーバー動向が予想を超える 同売上「三桁」成長見込み（廣達：AI 伺服器動能超預期 今年業績將「三位數」成長）2024/08/10 經濟日報概訳https://money.udn.com/money/story/5612/8152287?from=edn_maintab_index代工大手の廣達Quanta（2382）は、昨日（9日）業績報告会を開催し、財務長の楊俊烈氏が、AIサーバーの動向が「予想を超えている」ことを明らかにした。AIサーバー売上が全体サーバー収益の50%以上を占めるという目標はすでに前倒しで達成されており、第3四半期には非PCの売上比率が70%を突破する見込みである。また、今年のAIサーバー収益は「三桁」の割合で大幅に増加すると予想されている。楊俊烈氏は、第2四半期におけるGPU供給の改善がAIサーバーの強力な成長を促進し、全体サーバー収益に対する貢献度が50%を超えたことを指摘した。この結果、当初予測されていた年間収益に対し50%以上比率を前倒しで達成した。AIサーバーの成長が引き続き強力であり、第3四半期には関連する比率がさらに上昇すると見込まれている。また、汎用サーバーの需要も徐々に回復しているが、AIサーバーの成長動向は依然として汎用製品を上回っている。主要なクラウドサービスプロバイダー（CSP）は引き続き資本支出を増やし、AI投資を強化しており、顧客のAIプロジェクトの見通しは明るい。市場で噂されているNVIDIAのBlackwell製品の出荷延期について、Quantaはコメントを避けたが、楊俊烈氏は顧客需要が依然として非常に強いことを強調し、業務に大きな影響はないと述べた。また、現在の顧客見通しには何ら変化がないと付け加えた。Quaqntaは今年の資本支出を当初の100億から120億元の範囲から、120億元に上方修正した。これは、前年比で36.3%の増加に相当し、主に車載製品およびサーバーの生産能力の構築需要に対応するためである。アメリカ、タイ、メキシコ、ドイツなどの地域での生産拡大を継続している。Quantaのサーバー生産能力の大部分は現在、中国大陸以外の地域、例えば台湾、タイ、アメリカなどに集中している。さらに、ベトナムの新工場も今年末には生産ラインに加わる見込みである。ノートPC製品に関して、楊俊烈氏は、第3四半期は出荷最盛期に入り、売上高は第2四半期に比べてわずかに成長すると述べた。Qualcomm、AMD、Intelのプラットフォームおよびチップセットの準備が整っており、AI PCの出荷が徐々に本格化する見込みである。年間の予測は以前の見通しを維持しており、ノートPCの出荷量は一桁台の減少が予想されているが、来年にはAI PCが強力な買い替え需要を促進する可能性がある。車載製品は、電動車市場の景気が安定しつつあり、車載需要の見通しが改善している。Quantaは電動車だけでなく、伝統的なガソリン車のADAS関連アプリケーションにも注力しており、今年の車載製品の売上高が二桁成長するという目標は変わらないとしている。
2024/08/10 經濟日報概訳https://money.udn.com/money/story/5612/8152287?from=edn_maintab_index代工大手の廣達Quanta（2382）は、昨日（9日）業績報告会を開催し、財務長の楊俊烈氏が、AIサーバーの動向が「予想を超えている」ことを明らかにした。AIサーバー売上が全体サーバー収益の50%以上を占めるという目標はすでに前倒しで達成されており、第3四半期には非PCの売上比率が70%を突破する見込みである。また、今年のAIサーバー収益は「三桁」の割合で大幅に増加すると予想されている。楊俊烈氏は、第2四半期におけるGPU供給の改善がAIサーバーの強力な成長を促進し、全体サーバー収益に対する貢献度が50%を超えたことを指摘した。この結果、当初予測されていた年間収益に対し50%以上比率を前倒しで達成した。AIサーバーの成長が引き続き強力であり、第3四半期には関連する比率がさらに上昇すると見込まれている。また、汎用サーバーの需要も徐々に回復しているが、AIサーバーの成長動向は依然として汎用製品を上回っている。主要なクラウドサービスプロバイダー（CSP）は引き続き資本支出を増やし、AI投資を強化しており、顧客のAIプロジェクトの見通しは明るい。市場で噂されているNVIDIAのBlackwell製品の出荷延期について、Quantaはコメントを避けたが、楊俊烈氏は顧客需要が依然として非常に強いことを強調し、業務に大きな影響はないと述べた。また、現在の顧客見通しには何ら変化がないと付け加えた。Quaqntaは今年の資本支出を当初の100億から120億元の範囲から、120億元に上方修正した。これは、前年比で36.3%の増加に相当し、主に車載製品およびサーバーの生産能力の構築需要に対応するためである。アメリカ、タイ、メキシコ、ドイツなどの地域での生産拡大を継続している。Quantaのサーバー生産能力の大部分は現在、中国大陸以外の地域、例えば台湾、タイ、アメリカなどに集中している。さらに、ベトナムの新工場も今年末には生産ラインに加わる見込みである。ノートPC製品に関して、楊俊烈氏は、第3四半期は出荷最盛期に入り、売上高は第2四半期に比べてわずかに成長すると述べた。Qualcomm、AMD、Intelのプラットフォームおよびチップセットの準備が整っており、AI PCの出荷が徐々に本格化する見込みである。年間の予測は以前の見通しを維持しており、ノートPCの出荷量は一桁台の減少が予想されているが、来年にはAI PCが強力な買い替え需要を促進する可能性がある。車載製品は、電動車市場の景気が安定しつつあり、車載需要の見通しが改善している。Quantaは電動車だけでなく、伝統的なガソリン車のADAS関連アプリケーションにも注力しており、今年の車載製品の売上高が二桁成長するという目標は変わらないとしている。
Comentários